Sicily tour guide page) takes visitors to ancestral towns to consult records.
Sicily has the world's best genealogical records, and we've published an article describing them. This introduction links to our more detailed Sicily genealogy page, which describes some of the sources and records available here in Sicily.
Useful as this information is, it does presume a knowledge of Italian. In most cases it's a good idea to hire a genealogical researcher.